In Aachen gibt es ein Verbrechen. Ein 41-jähriger Mann ist tot. Ein Täter hat den Mann am Nachmittag auf der Straße erschossen. Der Ort ist die Elsassstraße im Ostviertel. Die Polizei sucht jetzt nach mehreren flüchtigen Tätern. Die Polizei macht eine Fahndung. Ein Hubschrauber fliegt über die Stadt.

Die Schüsse sind vor 16 Uhr gefallen. Ein Notarzt kommt schnell. Aber der Arzt kann nicht helfen. Der Mann ist sofort tot am Tatort. Die Ermittler prüfen nun andere Vorfälle. In der Nacht gab es Schüsse an einem Restaurant in derselben Straße. Am Donnerstag gab es auch eine Schlägerei. Zwei Menschen waren verletzt.

Die Polizei sucht Zeugen. Viele Polizisten sind im Einsatz. Die Mordkommission sucht nach den Gründen für die Tat. Die Ermittlungen laufen.

In Aachen hat sich am Nachmittag ein gewaltsamer Zwischenfall ereignet. Ein 41-jähriger Mann wurde im Ostviertel auf offener Straße erschossen. Die Kriminalpolizei geht von mehreren flüchtigen Tatverdächtigen aus. Sie hat eine großangelegte Fahndung eingeleitet. Dabei kreist unter anderem ein Polizeihubschrauber über dem Stadtteil.

Die tödlichen Schüsse fielen kurz vor 16 Uhr in der Elsassstraße. Trotz des schnellen Eintreffens eines Notarztes kam für das Opfer jede Hilfe zu spät. Der Mann verstarb noch am Tatort. Die Ermittler prüfen derzeit mögliche Zusammenhänge zu früheren Vorfällen in derselben Straße. In der Nacht zuvor hatten Unbekannte auf den Eingangsbereich eines Restaurants geschossen. Zudem wird eine Verbindung zu einer Schlägerei untersucht. Diese Schlägerei hatte sich am Donnerstagnachmittag im selben Viertel ereignet und zwei Verletzte gefordert.

Die Polizei steht vor einem Großeinsatz und bittet die Bevölkerung dringend um Zeugenhinweise. Die Hintergründe der Tat sind unklar. Die Mordkommission prüft, ob es sich um eine gezielte Auseinandersetzung im Milieu handelt. Dies ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

In Aachen ereignete sich am Nachmittag ein gewaltsamer Zwischenfall, bei dem ein 41-jähriger Mann im Ostviertel auf offener Straße erschossen wurde. Die Kriminalpolizei geht von mehreren flüchtigen Tatverdächtigen aus und hat eine großangelegte Fahndung eingeleitet, bei welcher unter anderem ein Polizeihubschrauber über dem Stadtteil kreist.

Die tödlichen Schüsse fielen kurz vor 16 Uhr in der Elsassstraße. Trotz des schnellen Eintreffens eines Notarztes kam für das Opfer jede Hilfe zu spät; der Mann verstarb noch am Tatort. Die Ermittler prüfen derzeit mögliche Zusammenhänge zu früheren Vorfällen in derselben Straße, wo in der Nacht zuvor Unbekannte auf den Eingangsbereich eines Restaurants geschossen hatten. Zudem wird eine Verbindung zu einer Schlägerei untersucht, die sich bereits am Donnerstagnachmittag im selben Viertel ereignet und zwei Verletzte gefordert hatte.

Die Polizei sieht sich mit einem Großeinsatz konfrontiert und bittet die Bevölkerung dringend um sachdienliche Zeugenhinweise. Die Hintergründe der Tat sowie die Frage, ob es sich um eine gezielte Auseinandersetzung im kriminellen Milieu handelt, bilden den Gegenstand der laufenden Ermittlungen der zuständigen Mordkommission.

In Aachen, a violent incident occurred in the afternoon in which a 41-year-old man was shot dead on the open street in the eastern district. The criminal police suspect several fleeing suspects and have launched a large-scale manhunt, during which a police helicopter is circling over the district, among other measures.

The fatal shots were fired shortly before 4 p.m. on Elsassstrasse. Despite the rapid arrival of an emergency doctor, all help came too late for the victim; the man died at the crime scene. Investigators are currently examining possible connections to earlier incidents in the same street, where unknown individuals had shot at the entrance area of a restaurant the previous night. In addition, a connection to a fight that had already occurred on Thursday afternoon in the same neighborhood and left two people injured is being investigated.

The police are facing a major operation and are urgently asking the public for witness information. The background of the deed and whether it was a targeted confrontation within the milieu are the subject of ongoing investigations by the homicide squad.