Das Sportgericht prüft einen Streit. Es gibt den Verdacht auf eine Tätlichkeit. Das Spiel war zwischen den Vereinen BSG Chemie Leipzig und FC Rot-Weiß Erfurt. Das Spiel war am Freitagabend. Erfurt hat das Spiel mit 0:2 gewonnen. Nach dem Spiel gab es den Vorfall.

Der Schiedsrichter heißt Christoph Dallmann. Er hat den Vorfall in einem Bericht aufgeschrieben. Der Schiedsrichter hat die Szene nicht selbst gesehen. Aber der Torwart hat den Vorfall gemeldet. Der Stürmer Romario Hajrulla von Erfurt soll den Torwart Marcel Bergmann aus Leipzig geschlagen haben. Das soll bei den Kabinen passiert sein.

Der Richter Steffen Tänzer leitet das Gericht. Das Gericht will jetzt Antworten von den Vereinen und Spielern hören. Der Spieler Hajrulla bekommt vielleicht eine harte Strafe. Er darf dann bis zu sechs Spiele nicht spielen.

Das Sportgericht des Nordostdeutschen Fußball-Verbandes hat Ermittlungen eingeleitet. Es geht um den Vorwurf einer Tätlichkeit nach dem Spiel zwischen der BSG Chemie Leipzig und dem FC Rot-Weiß Erfurt. Das Spiel endete am vergangenen Freitagabend mit einem 0:2-Auswärtssieg für die Thüringer. Der Vorfall passierte unmittelbar nach dem Abpfiff.

Laut dem Bericht des Schiedschrichters Christoph Dallmann gab es einen körperlichen Vorfall im Bereich der Kabinen. Der Erfurter Stürmer Romario Hajrulla soll den Leipziger Torwart Marcel Bergmann mit einem Faustschlag ins Gesicht getroffen haben. Das Schiedsrichtergespann hat die Szene zwar nicht direkt beobachtet, aber die Meldung des Torwarts in das Protokoll aufgenommen.

Das Sportgericht unter der Leitung von Richter Steffen Tänzer fordert nun schnelle Stellungnahmen von den Vereinen und Spielern. Wenn sich die Vorwürfe im Disziplinarverfahren bestätigen, droht dem Spieler Romario Hajrulla eine Sperre von bis zu sechs Meisterschaftsspielen.

Das Sportgericht des Nordostdeutschen Fußball-Verbandes (NOFV) hat Ermittlungen wegen eines mutmaßlichen Tätlichkeits-Vorwurfs nach dem Regionalligaspiel zwischen der BSG Chemie Leipzig und dem FC Rot-Weiß Erfurt aufgenommen. Im Fokus steht ein Vorfall unmittelbar nach dem Abpfiff des 0:2-Auswärtssieges der Thüringer am vergangenen Freitagabend.

Dem offiziellen Bericht des Schiedsrichters Christoph Dallmann zufolge soll sich im Bereich der Mannschaftskabinen ein körperlicher Zwischenfall ereignet haben. Demnach werde Erfurts Stürmer Romario Hajrulla beschuldigt, Leipzigs Torwart Marcel Bergmann einen Faustschlag ins Gesicht versetzt zu haben. Das Schiedsrichtergespann habe die Szene zwar nicht direkt beobachtet, den Vorwurf jedoch nach Meldung des Torwarts im Protokoll festgehalten.

Das Sportgericht unter der Leitung von Richter Steffen Tänzer fordert nun zeitnahe Stellungnahmen beider Vereine und Spieler. Sollten sich die Vorwürfe im Rahmen des Disziplinarverfahrens bestätigen, drohe dem Erfurter Angreifer Romario Hajrulla eine erhebliche Sperre von bis zu sechs Meisterschaftsspielen.

The sports court of the Northeast German Football Association (NOFV) has opened an investigation into an alleged assault following the regional league match between BSG Chemie Leipzig and FC Rot-Weiß Erfurt. The focus is on an incident immediately after the final whistle of the Thuringian team's 0:2 away victory last Friday evening.

According to the official report by referee Christoph Dallmann, a physical altercation allegedly occurred near the team locker rooms. Accordingly, Erfurt striker Romario Hajrulla is accused of punching Leipzig goalkeeper Marcel Bergmann in the face. Although the officiating team did not observe the scene directly, they recorded the allegation in the protocol after the goalkeeper reported it.

1The sports court, headed by judge Steffen Tänzer, is now demanding prompt statements from both clubs and players. If the allegations are confirmed in the disciplinary proceedings, Erfurt forward Romario Hajrulla faces a significant suspension of up to six championship matches.