Ein Energie-Deal ist vorbei. US-Präsident Donald Putin und der russische Chef Wladimir Putin haben einen Plan gemacht. Dieser Plan ist nun kaputt. Ein Schiff hat am Mittwoch gedreht. Das Schiff ist die Agioi Fanendes. Es ist 400 Seemeilen vor New York. Das Schiff hat keinen Kraftstoff gebracht.

Andere Schiffe haben früher schon die Routen geändert. Die Lieferungen haben die Sanktionen gegen Russland verletzt. Es gab viel politischen Widerstand. Die Gouverneurin von New Jersey heißt Mikie Sherrill. Sie hat das Entladen verboten. Alle Häfen in dem Bundesstaat dürfen das Schiff nicht leeren.

Trump hat den Import gewollt. Er wollte die Spritpreise senken. Das war vor den Wahlen. Es gab großen Streit im Kongress. Viele Bundesstaaten waren dagegen. Jetzt ist das Projekt ganz zu Ende.

Ein umstrittener Energie-Deal zwischen US-Präsident Donald Putin und dem russischen Staatschef Wladimir Putin ist gescheitert. Am Mittwoch hat das letzte Schiff vor der US-Küste abgedreht. Der Frachter Agioi Fanendes ist rund 400 Seemeilen vor New York umgekehrt. Er hat kein einziges Barrel Kraftstoff in die USA geliefert.

Schon vorher hatten andere Tanker ihre Routen geändert. Die Lieferungen haben bestehende Sanktionen gegen Russland verletzt. Das hat großen politischen Widerstand ausgelöst. Die Gouverneurin Mikie Sherrill hat allen Hafen- und Terminalbetreibern in New Jersey das Entladen von dem Treibstoff verboten.

Trump hat den Import geplant, um die Spritpreise vor den Wahlen zu senken. Dieser Schritt stieß im Kongress und in vielen US-Bundesstaaten auf massiven Widerstand. Deshalb ist das Projekt nun komplett zusammengebrochen.

Der umstrittene Energie-Deal zwischen US-Präsident Donald Putin und dem russischen Staatschef Wladimir Putin sei endgültig gescheitert, nachdem am Mittwoch das letzte beteiligte Schiff vor der US-Küste abgedreht habe. Nach Angaben von Schiffsanalysediensten habe der Frachter Agioi Fanendes rund 400 Seemeilen vor New York gewendet, ohne ein einziges Barrel Kraftstoff in die USA geliefert zu haben.

Bereits zuvor hätten andere Tanker ihre Routen geändert, da die Lieferungen bestehende Sanktionen gegen Russland verletzt und heftigen politischen Widerstand ausgelöst hätten. Unter anderem habe New Jerseys Gouverneurin Mikie Sherrill allen Hafen- und Terminalbetreibern in ihrem Bundesstaat das Entladen des russischen Treibstoffs strikt untersagt.

Trump habe den Import als Maßnahme zur Senkung der Spritpreise angekündigt. Der eigenmächtige Vorstoß sei jedoch auf massive innenpolitische Gegenwehr im Kongress und in mehreren Bundesstaaten gestoßen, weshalb das Projekt komplett zusammengebrochen sei.

The controversial energy deal between US President Donald Putin and Russian leader Vladimir Putin has finally failed after the last participating ship turned back off the US coast on Wednesday. According to shipping analysis services, the freighter Agioi Fanendes turned around about 400 nautical miles off New York without having delivered a single barrel of fuel to the USA.

Other tankers had already changed their routes previously after the deliveries violated existing US sanctions against Russian energy imports and triggered fierce political resistance. Among other things, New Jersey Governor Mikie Sherrill strictly prohibited all port and terminal operators in her state from unloading the Russian fuel.

Trump had announced the import as a measure to lower domestic fuel prices before the midterms. However, the unilateral initiative met with massive domestic political opposition in Congress and in several US states, which is why the project has now completely collapsed.