Eine 34-jährige Person ist in Istanbul gestorben. Die Person war im Stadtteil Sariyer. Sie wollte eine Straße überqueren. Die Straße war voller Wasser. Das hat die Agentur Anadolu gesagt.

Die Person ist gestürzt. Sie konnte nicht allein aufstehen. Andere Menschen haben geholfen. Aber die Person ist im Krankenhaus gestorben. Am Abend ist schon ein 14-jähriger Junge gestorben. Er hatte einen Stromschlag in einer Wasserlache.

Retter haben in Sariyer geholfen. Viele Teams waren da. Sie haben Menschen aus Geschäften geholt. Sie haben Baumaschinen benutzt. Einige Mitarbeiter sind mit Booten weggefahren.

Der Wetterdienst hat mehr Regen gesagt. Das Wetter bleibt schlecht. Der Gouverneur von Istanbul hat Schulen geschlossen. Das war am Mittwoch.

Strom und Wasser waren weg in einigen Bezirken. Das war auf der europäischen Seite. Am Morgen war der Strom wieder da. Auch Bahnen fahren wieder.

Im Stadtteil Kagithane ist eine Moschee überflutet. Auch Häuser sind nass. Ein Bach ist über das Ufer getreten.

Eine 34-jährige Person ist im Stadtteil Sariyer auf der europäischen Seite der Stadt gestorben, als sie versuchte, eine überschwemmte Straße zu überqueren, meldete die Nachrichtenagentur Anadolu.

Nachdem sie gestürzt war, konnte sie sich nicht selbst befreien. Passanten halfen ihr, aber sie starb danach im Krankenhaus. Bereits am Abend war ein 14-jähriger gestorben, weil er in einer Lache einen Stromschlag erlitten hatte.

Ebenfalls in Sariyer retteten Teams von der Feuerwehr, der Küstenwache und anderen Ämtern Menschen, die in Geschäften eingeschlossen waren. Sie wurden mit Baumaschinen evakuiert, und einige Mitarbeiter wurden mit Booten in Sicherheit gebracht.

Der Wetterdienst sagte für Donnerstag weiteren Regen und Gewitter voraus. Der Gouverneur von Istanbul hatte bereits am Mittwoch den Präsenzunterricht in den Schulen ausgesetzt.

In einigen Bezirken auf der europäischen Seite fiel Strom und Wasser aus, was bis zum Morgen dauerte. Die zeitweise eingeschränkten U-Bahnen und Straßenbahnen fahren inzwischen wieder.

Im Stadtteil Kagithane wurden eine Moschee und umliegende Gebäude überflutet, nachdem der nahegelegene Kagithane-Bach über die Ufer getreten war.

Eine 34-jährige Person sei im Stadtteil Sariyer auf der europäischen Seite der Metropole beim Versuch gestorben, eine überschwemmte Straße zu überqueren, meldete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu.

Nach einem Sturz habe sich die Person nicht selbst aus der Wasserlache befreien können. Passanten seien zu Hilfe geeilt, jedoch sei sie anschließend im Krankenhaus gestorben. Bereits am Vorabend sei ein 14-jähriger Junge ums Leben gekommen, nachdem er in einer Lache von einem Stromschlag getroffen worden sei.

Ebenfalls in Sariyer hätten Einsatzkräfte der Unterwasserrettung, des Katastrophenschutzes, der Feuerwehr, der Küstenwache und des Ordnungsamtes in ihren Geschäften eingeschlossene Personen evakuiert. Die Betroffenen seien mit Baumaschinen aus ihren Räumlichkeiten gebracht worden, während einige Mitarbeiter mittels Booten in Sicherheit transferiert worden seien.

Der türkische staatliche Wetterdienst habe anhaltenden Regen sowie Gewitter für Donnerstag prognostiziert. Der Gouverneur von Istanbul hatte bereits am Mittwoch den Präsenzunterricht an den Schulen ausgesetzt.

In mehreren Bezirken auf der europäischen Seite seien Strom und Wasser ausgefallen oder abgestellt worden; dieser Zustand habe bis zum Morgen angedauert. Die zeitweise limitierten U-Bahnen und Straßenbahnen hätten den regulären Betrieb indessen wieder aufgenommen.

Im Stadtteil Kagithane sei eine Moschee überflutet worden, gleiches gelte für die umliegenden Gebäude, nachdem der nahegelegene Kagithane-Bach über die Ufer getreten sei.

A 34-year-old person died in the Sariyer district on the European side of the city while trying to cross a flooded street, the state-run Anadolu news agency reported.

After falling, the person could not free themselves from the puddle, and although passersby came to their aid, they subsequently died in the hospital. Earlier in the evening, a 14-year-old had died after being struck by an electric shock in a puddle.

Also in Sariyer, teams from underwater rescue, disaster management, the fire department, the coast guard, and municipal police rescued people trapped in their businesses. They were evacuated from their premises using construction machinery, and some employees were brought to safety by boats.

The Turkish state meteorological service predicted continued rain and thunderstorms for Thursday. The governor of Istanbul had already suspended in-person classes in schools on Wednesday.

In some districts on the European side, electricity and water services were cut or failed, lasting until morning. The temporarily restricted subways and trams have resumed operations.

In the Kagithane district, a mosque was flooded, as were surrounding buildings, after the nearby Kagithane stream burst its banks.